欢迎访问赤峰市教育局!

教师随笔

  您当前的位置是:  首页 > 教师频道 > 教师随笔

弯下腰去和他说话

【字体: 】【收藏】 【打印】【关闭
  菲力普和我在香港生活了两年,从他的14岁到16岁。他对我和朋友们的谈话议题兴趣很浓。譬如和中国来的记者谈中国问题,或者和美国记者谈国际局势,15岁的他都会很专注地倾听、提问,也谈自己的看法。
  有一天,一群朋友刚离开,他说:“妈,你有没有注意到一个你的华人朋友的特征?”
  我说没有。
  他说:“就是,当他们要问我什么问题的时候,他们的眼睛是看着你的,而且,就站在我面前,却用第三人称‘他’来称呼我。”
  下一次朋友来的时候我留心观察了一下。结果是这样的:
  教授甲进来,我介绍:“这是中文系甲教授,这是我儿子菲力普。”
  他们握手。然后甲教授对着我问:“好俊的孩子。他会说中文吗?”
  我说:“会,说得不错。”
  甲教授问:“他几岁?”眼睛看着我。
  我说:“15。”
  甲教授说:“他读几年级呢?”眼睛看着我。
  我说:“你问他吧。”甲教授这才转过去看菲力普。但是没说几句,又转回来了,“他懂几国语言啊?”
  菲力普在一旁用偷笑的眼神瞅着我。
  在我们做过多次的实验后,菲力普说:“妈,我觉得,差别在于,欧洲人是看年龄的,譬如在德国学校里,你只要满14岁了,老师便要用‘您’来称呼学生。但是中国人看的不是年龄而是辈分,不管你几岁,只要你站在你妈或爸身边,你就是‘小孩’,你就没有身份,没有声音,不是他们讲话的对象。所以他才会眼睛盯着你的妈或爸发问,由‘大人’来为你代言。”
  菲力普做这总结的时候,我真的傻了。
  此后,即使站在朋友身边的孩子只有酱油瓶子那么高,我也会弯下腰去和他说话。

附件

相关文章

上一篇 下一篇
赤峰教育网 版权所有 (c)2011-2017 蒙ICP备14000812号-1 蒙公网安备:15040402000121
主管单位:赤峰市教育局 主办单位:现代教育技术研究中心 承办单位:内蒙古智信信息技术有限公司

商务合作QQ:356529717  

凡本网站的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表,违者本网将依法追究责任